12.2.08

LOS LATINOS QUIEREN A HILLARY PERO REGALAN SU LEMA A OBAMA

Yes we can, la bonita frase adoptada por Obama como eslogan de campaña y de la que ya hemos hablado aquí, es en realidad la adaptación de una frase española: "Sí se puede", lema enarbolado por el sindicalista hispano César Chávez durante las luchas para mejorar las condiciones de los trabajadores del campo de California en los años 70.

Chávez lanzó el "Sí se puede" como respuesta a la miseria que le rodeaba en el barrio en el que vivía -que era conocido como "Sal si puedes"- en la ciudad de San José (California).

Por cierto, el United Farm Workers, el sindicato que creó César Chávez, da su apoyo a Hillary.